Salmene 148:13-14
Salmene 148:13-14 Norsk Bibel 88/07 (NB)
De skal love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen. Han har opphøyet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folket som er ham nær. Halleluja!
Salmene 148:13-14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
De skal love Herrens navn, for Hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og Himmelen. Og Han har opphøyet sitt folks horn, alle Hans helliges lovsang, fra Israels barn, det folket som står Ham nær. Halleluja!
Salmene 148:13-14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
De skal love Herrens navn; for hans navn alene er ophøiet, hans herlighet er over jorden og himmelen, og han har ophøiet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja!
Salmene 148:13-14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
De skal love HERRENS navn, bare hans navn er opphøyd. Hans herlighet er over himmel og jord. Han har reist opp et horn av kraft for sitt folk til ære for alle sine trofaste, for Israel, folket som er ham nær. Halleluja!
Salmene 148:13-14 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)
De skal lovsynge Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet; hans herlighet er utbredt over himmel og jord. Stor kraft har han gitt sitt folk. Derfor lovsynges han av alle sine fromme, av Israel, folket som får være ham nær. Halleluja!