Salmene 14:1

Del

Salmene 14:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Til sangmesteren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: Det er ingen Gud. Onde og avskyelige er deres gjerninger. Det er ikke noen som gjør godt.

Salmene 14:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Til sangmesteren. Av David. D åren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.» De er fordervet og har gjort avskyelige gjerninger. Det er ingen som gjør godt.

Salmene 14:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Til sangmesteren; av David. Dåren sier i sitt hjerte: Det er ikke nogen Gud. Onde, vederstyggelige er deres gjerninger; det er ingen som gjør godt.

Salmene 14:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» Ondt og avskyelig er alt de gjør, det finnes ingen som gjør det gode.

Salmene 14:1 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» Deres gjerninger er onde ¬og avskyelige; det er ikke én ¬som gjør det gode.