Salmene 139:13-14

Del

Salmene 139:13-14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Du har skapt mine nyrer, du formet meg i mors liv. Jeg priser deg fordi jeg er virket på forferdelig underfullt vis. Underfulle er dine gjerninger, det vet min sjel så vel.

Salmene 139:13-14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For det er Du som hadde mine nyrer i eie. Du vevde meg sammen i min mors liv. Jeg vil prise Deg, for ved fryktinngytende gjerninger er jeg blitt et underverk. Underfulle er Dine gjerninger, og min sjel vet det så vel.

Salmene 139:13-14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For du har skapt mine nyrer, du virket mig i min mors liv. Jeg priser dig fordi jeg er virket på forferdelig underfull vis; underfulle er dine gjerninger, og min sjel kjenner det såre vel.

Salmene 139:13-14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i mors liv. Jeg takker deg for at jeg er så underfullt laget. Underfulle er dine verk, det vet jeg godt.

Salmene 139:13-14 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i mors liv. Jeg takker deg fordi jeg er skapt på skremmende, underfull vis. Underfulle er dine verk, det vet jeg så vel.