Salomos Ordspråk 5:3-4

Del

Salomos Ordspråk 5:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge. Men til sist er hun besk som malurt, skarp som et tveegget sverd.

Salomos Ordspråk 5:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For en løsaktig kvinne har lepper som drypper av honning, og hennes gane er glattere enn olje. Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

Salomos Ordspråk 5:3-4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge; men til sist er hun besk som malurt, hvass som et tveegget sverd.

Salomos Ordspråk 5:3-4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Leppene til en fremmed kvinne drypper av honning, munnen hennes er glattere enn olje. Men ettersmaken blir bitter som malurt, kvass som et tveegget sverd.

Salomos Ordspråk 5:3-4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Fremmed kvinne har honning ¬på leppen, hennes tunge er glattere ¬enn olje. Men til sist blir hun besk ¬som malurt og kvass som et tveegget sverd.