Filipperne 3:6-7

Del

Filipperne 3:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet etter loven ulastelig. Men det som var en vinning for meg, det har jeg for Kristi skyld aktet som tap.

Filipperne 3:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

i nidkjærhet en forfølger av menigheten, og etter rettferdigheten i loven var jeg blitt ulastelig. Men alt det som var en vinning for meg, det regner jeg som tap for Kristi skyld.

Filipperne 3:6-7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet efter loven ulastelig. Men det som var mig en vinning, det har jeg for Kristi skyld aktet for tap

Filipperne 3:6-7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

en brennende ivrig forfølger av kirken, uklanderlig i min rettferdighet etter loven. Men det som før var en vinning for meg, det regner jeg nå for Kristi skyld som tap.

Filipperne 3:6-7 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

så brennende i min iver at jeg forfulgte kirken, uklanderlig i min rettferdighet etter loven. Men det som før var en vinning for meg, ser jeg nå som et tap på grunn av Kristus.