Filemon 1:1-2

Del

Filemon 1:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Paulus, Kristi Jesu fange, og vår bror Timoteus - til vår kjære venn og medarbeider Filemon, og til vår søster Appia, og til vår medstrider Arkippus, og til menigheten i ditt hus

Filemon 1:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Paulus, Jesu Kristi fange, og vår bror Timoteus, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider, til den kjære Appia og til vår kampfelle Arkippos og til menigheten i ditt hus

Filemon 1:1-2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Paulus, Kristi Jesu fange, og broderen Timoteus(-)til Filemon, vår kjære venn og medarbeider, og til Appia, vår søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus

Filemon 1:1-2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Paulus, Kristi Jesu fange, og vår bror Timoteus hilser vår kjære venn og medarbeider Filemon, vår søster Appia, vår stridskamerat Arkippos og menigheten som samles i ditt hus

Filemon 1:1-2 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Paulus, Kristi Jesu fange, og vår bror Timoteus hilser vår kjære medarbeider Filemon, vår søster Appia, vår stridskamerat Arkippus og menigheten som samles i ditt hus.