Nahum 3:7

Del

Nahum 3:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det skal skje at hver den som ser deg, skal flykte fra deg og si: ‘Ninive er lagt øde! Hvem vil klage over henne?’ Hvor skal Jeg lete etter trøstere til deg?»

Nahum 3:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og det skal skje at hver den som ser deg, skal flykte bort fra deg og si: Ødelagt er Ninive! Hvem har medynk med henne? Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

Nahum 3:7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og det skal skje at hver den som ser dig, skal fly bort fra dig og si: ¥delagt er Ninive! Hvem vil ha medynk med det? Hvor skal jeg søke efter trøstere for dig?

Nahum 3:7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Alle som ser deg, skal flykte og si: «Ninive er ødelagt, hvem synes synd på henne?» Hvor finner jeg noen som kan trøste deg?

Nahum 3:7 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Alle som ser deg, ¬skal rømme fra deg og si: «Ninive er herjet, hvem har medynk ¬med henne?» Hvor skal jeg finne noen til å trøste deg?