Markus 6:35-36

Del

Markus 6:35-36 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da det allerede var blitt sent på dagen, kom disiplene hans til ham og sa: Stedet er øde, og det er alt langt på dag. Send folket fra deg, så de kan dra bort i bygdene og landsbyene her omkring og kjøpe seg noe å spise.

Markus 6:35-36 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Siden det allerede var sent på dag, kom disiplene Hans til Ham og sa: «Dette er et øde sted, og det er alt blitt sent. Send folket av sted, så de kan gå inn i bygdene og landsbyene her omkring og kjøpe seg brød. For de har ikke noe å spise.»

Markus 6:35-36 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og da det alt var sent på dagen, gikk hans disipler til ham og sa: Stedet er øde, og det er alt sent på dagen; la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete!

Markus 6:35-36 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Det var nå blitt sent på dagen, og disiplene kom til ham og sa: «Stedet er øde, og det er alt blitt sent. Send dem fra deg, så de kan dra til gårdene og landsbyene her omkring og kjøpe mat.»

Markus 6:35-36 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Da det var blitt sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: «Stedet er øde, og det er langt på dag. Send folket fra deg, så de kan dra til gårdene og landsbyene her omkring og kjøpe mat.»