Markus 6:31-32
Markus 6:31-32 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Han sier da til dem: Kom med til et øde sted hvor vi kan være for oss selv, og hvil dere litt! For det var mange som kom og gikk, så de ikke engang fikk tid til å spise. Så dro de bort med båten til et øde sted for å være for seg selv.
Markus 6:31-32 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Han sa til dem: «Kom og vær for dere selv på et øde sted, og hvil dere litt!» For mange kom og gikk, og de fikk ikke engang anledning til å spise. Så dro de av sted med båt til et øde sted for å være alene.
Markus 6:31-32 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Og han sa til dem: Kom nu I med mig avsides til et øde sted og hvil eder litt ut! For det var mange som gikk til og fra, og det blev ikke engang tid for dem til å få sig mat. Så drog de avsted i båten til et øde sted for sig selv.
Markus 6:31-32 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Og han sa til dem: «Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være alene, og hvil dere litt!» For det var så mange som kom og gikk at de ikke fikk tid til å spise engang. Så dro de ut med båten til et øde sted for å være alene.
Markus 6:31-32 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Og han sa til dem: «Kom med til et ensomt sted, hvor vi kan være alene, og hvil litt!» For det var så mange som kom og gikk at de ikke engang fikk tid til å spise. Så drog de ut med båten til et ensomt sted, hvor de kunne være for seg selv.
