Markus 14:47

Norsk Bibel 88/07

Men en av dem som sto der, dro sverdet. Han slo til yppersteprestens tjener og hogg øret av ham.

Men en av dem som sto der, trakk sverdet sitt og slo øversteprestens tjener og hogg øret av ham.

Men en av dem som stod der, drog sitt sverd, og slo til yppersteprestens tjener og hugg øret av ham.

En av dem som sto der, dro da sverdet og hogg etter øversteprestens tjener og kuttet av ham øret.

En av dem som stod sammen med ham, drog da sverdet og hogg etter øversteprestens tjener, så øret ble kuttet av.