Matteus 9:29-30

Del

Matteus 9:29-30 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da rørte han ved øynene deres og sa: Det skje dere etter deres tro! Og øynene deres ble åpnet. Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite dette.

Matteus 9:29-30 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så rørte Han ved øynene deres og sa: «La det skje med dere etter deres tro!» Og øynene deres ble åpnet. Men Jesus formante dem strengt: «Se til at ingen får vite om det!»

Matteus 9:29-30 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da rørte han ved deres øine og sa: Det skje eder efter eders tro! Og deres øine blev oplatt. Og Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det!

Matteus 9:29-30 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skal bli som dere tror.» Og straks ble øynene deres åpnet. Jesus sa strengt til dem: «Se til at ingen får vite dette.»

Matteus 9:29-30 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skal bli som dere tror.» Og straks kunne de se. Jesus sa strengt til dem: «Se til at ingen får vite dette.»