Matteus 6:32-33

Del

Matteus 6:32-33 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For alt slikt søker hedningene etter. Men deres* himmelske Far vet at dere trenger alt dette. Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg!

Matteus 6:32-33 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Alt dette er hedningene opptatt av; men den Far dere har i himmelen, vet at dere trenger alt dette. Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

Matteus 6:32-33 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For alt dette søker folkeslagene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette. Søk først Guds rike og Hans rettferdighet! Så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

Matteus 6:32-33 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For alt slikt søker hedningene efter, og eders himmelske Fader vet at I trenger til alt dette. Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift!

Matteus 6:32-33 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Alt dette er hedningene opptatt av. Men den Far dere har i himmelen, vet jo at dere trenger alt dette. Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.