Matteus 27:22-23

Del

Matteus 27:22-23 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Pilatus sier til dem: Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias? De sier alle: Korsfest ham! Men han sa: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte enda høyere og sa: Korsfest ham!

Matteus 27:22-23 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Pilatus gjentok: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som blir kalt Kristus?» Alle svarte: «Korsfest Ham!» Da sa landshøvdingen: «Hva ondt har Han gjort?» Men de ropte bare enda høyere: «Korsfest Ham!»

Matteus 27:22-23 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Pilatus sier til dem: Hvad skal jeg da gjøre med Jesus, som de kaller Messias? De sier alle: La ham korsfeste! Han sa da: Hvad ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: La ham korsfeste!

Matteus 27:22-23 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

«Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?» spurte Pilatus. Alle som en ropte: «Han skal korsfestes!» Han spurte: «Hva ondt har han da gjort?» Men de skrek bare enda høyere: «Han skal korsfestes!»

Matteus 27:22-23 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

«Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?» spurte Pilatus. Alle som én ropte: «Han skal korsfestes!» «Hva ondt har han gjort?» sa han. Men de skrek bare enda høyere: «Han skal korsfestes!»