Matteus 26:26-27

Del

Matteus 26:26-27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Mens de holdt måltid, tok Jesus brødet, velsignet og brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, et! Dette er Mitt legeme.» Så tok Han begeret, takket og ga dem og sa: «Drikk alle av den!

Matteus 26:26-27 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Mens de holdt måltid, tok Jesus et brød, takket og brøt det, ga disiplene og sa: «Ta imot og spis! Dette er min kropp.» Og han tok et beger, takket, ga dem og sa: «Drikk alle av det!

Matteus 26:26-27 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Mens de nå holdt måltid, tok Jesus et brød, ba velsignelsesbønnen* og brøt det, ga disiplene og sa: Ta, et!Dette er mitt legeme. Og han tok et beger, takket, ga dem og sa: Drikk av det alle.

Matteus 26:26-27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men mens de åt, tok Jesus et brød, velsignet og brøt det, gav disiplene og sa: Ta, et! Dette er mitt legeme. Og han tok en kalk og takket, gav dem og sa: Drikk alle derav!

Matteus 26:26-27 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Mens de holdt måltid, tok Jesus et brød, takket, brøt det, gav disiplene og sa: «Ta dette og ét det! Dette er mitt legeme.» Og han tok en kalk, takket, gav dem og sa: «Drikk alle av den!