Matteus 13:52

Del

Matteus 13:52 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa han til dem: Derfor er hver skriftlærd som er opplært for himlenes rike, lik en husbond som bærer fram av sitt forråd, nytt og gammelt.

Matteus 13:52 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sa Han til dem: «Derfor er enhver skriftlærd som er opplært for Himlenes rike, lik en husholder som tar fram fra sin skatt, nytt og gammelt.»

Matteus 13:52 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da sa han til dem: Derfor er enhver skriftlærd som er oplært for himlenes rike, lik en husbond som bærer frem nytt og gammelt av det han har.

Matteus 13:52 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da sa han til dem: «Derfor er enhver skriftlærd som er blitt himmelrikets disippel, lik en husherre som henter fram nytt og gammelt av sitt forråd.»

Matteus 13:52 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Da sa han til dem: «Derfor er enhver skriftlærd som har gått i himmelrikets skole, å ligne med en husbond som har både nytt og gammelt å hente fram av sitt forråd.»