Matteus 10:42

Del

Matteus 10:42 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og den som gir én av disse små om så bare et beger kaldt vann fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere: Han skal ikke miste sin lønn!

Matteus 10:42 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Den som bare gir en av disse små et glass kaldt vann fordi han er en disippel, sannelig Jeg sier dere: Han skal slett ikke miste sin lønn.»

Matteus 10:42 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Og den som gir en av disse små om så bare et beger kaldt vann å drikke fordi han er disippel – sannelig, jeg sier dere: Han skal slett ikke miste sin lønn!»

Matteus 10:42 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Og den som gir en av disse små om så bare et beger kaldt vann fordi han er disippel – sannelig, jeg sier dere: Han skal ikke miste sin lønn.

Matteus 10:42 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og den som gir én av disse små endog bare et beger koldt vann å drikke fordi han er disippel, sannelig sier jeg eder: Han skal ingenlunde miste sin lønn.