Lukas 6:45

Del

Lukas 6:45 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Et godt menneske bærer fram det som godt er, av hjertets gode forråd. Og et ondt menneske bærer fram det onde av sitt onde forråd. For det hjertet flyter over av, det taler hans munn.

Lukas 6:45 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Et godt menneske henter fram godt fra sitt gode hjertes skatt. Og et ondt menneske henter fram ondt fra sitt onde hjertes skatt. For det hjertet flyter over av, det taler munnen.

Lukas 6:45 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Et godt menneske bærer det gode frem av sitt hjertes gode forråd, og et ondt menneske bærer det onde frem av sitt onde forråd; for hvad hjertet flyter over av, det taler hans munn.

Lukas 6:45 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Et godt menneske bringer fram godt av hjertets gode forråd, et ondt menneske bringer fram ondt av hjertets onde forråd. For det hjertet er fullt av, det sier munnen.

Lukas 6:45 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Et godt menneske bringer fram godt av hjertets gode forråd, et ondt menneske bringer fram ondt av hjertets onde forråd. For det som hjertet er fullt av, taler munnen.