Lukas 21:34

Del

Lukas 21:34 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men ta dere i vare, så ikke deres hjerte tynges av rus og svir og timelige bekymringer, så den dagen skulle komme uventet over dere

Lukas 21:34 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men ta dere i vare, så ikke deres hjerte blir tynget av rus, drukkenskap og bekymringer for dette livet, slik at den dagen skulle komme uventet over dere.

Lukas 21:34 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men vokt eder at ikke eders hjerte nogen tid tynges av rus og svir og timelige bekymringer, så hin dag kommer uventet over eder som en snare!

Lukas 21:34 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Vær på vakt og la ikke hjertet bli sløvet av rangel og drikk og dagliglivets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere

Lukas 21:34 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere