Lukas 2:10-11

Del

Lukas 2:10-11 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede - en glede for alt folket. I dag er det født dere en frelser, som er Messias, Herren - i Davids by.

Lukas 2:10-11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sa engelen til dem: «Vær ikke redde, for se, jeg forkynner dere en stor glede som skal bli hele folket til del. I dag er det født dere en Frelser i Davids by, Han er Kristus, Herren.

Lukas 2:10-11 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og engelen sa til dem: Forferdes ikke! for se, jeg forkynner eder en stor glede, som skal vederfares alt folket! Eder er idag en frelser født, som er Kristus, Herren, i Davids stad.

Lukas 2:10-11 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! Se, jeg forkynner dere en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Messias, Herren.

Lukas 2:10-11 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! Jeg kommer til dere med bud om en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.