Klagesangene 3:25-28

Del

Klagesangene 3:25-28 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Herren er god mot den som venter på ham, mot den sjel som søker ham. Det er godt at en er stille og venter på Herrens frelse. Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom, at han sitter alene og tier, når han legger byrder på ham

Klagesangene 3:25-28 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herren er god mot dem som venter på Ham, mot den sjel som søker Ham. Det er godt å vente i stillhet på Herrens frelse. Det er godt for en mann å bære åk i sin ungdom. Han skal sitte alene og være stille, når det er Han som har lagt det på ham.

Klagesangene 3:25-28 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Herren er god mot dem som bier efter ham, mot den sjel som søker ham. Det er godt at en bier i stillhet efter Herrens frelse. Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom, at han sitter ene og tier, når han {Herren.} legger byrder på ham

Klagesangene 3:25-28 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

HERREN er god mot dem som venter på ham og søker ham. Det er godt å være stille og vente på hjelp fra HERREN. Det er godt for en mann å bære åk mens han er ung. Jod י Når det legges på ham, skal han sitte ensom og tie.

Klagesangene 3:25-28 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Herren er god mot dem som venter på ham og søker ham. Det er godt å være stille og vente på hjelp fra Herren. Det er godt for mannen å bære åk i sin ungdom. Han skal sitte alene og tie når Herren legger byrder på ham