Josva 3:5-6

Del

Josva 3:5-6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa Josva til folket: Hellige dere! For i morgen vil Herren gjøre underfulle ting blant dere. Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå fram foran folket! Da tok de opp paktens ark og gikk fram foran folket.

Josva 3:5-6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Josva sa til folket: «Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre underfulle gjerninger blant dere.» Så talte Josva til prestene og sa: «Løft opp paktsarken og dra over foran folket!» Så tok de opp paktsarken og gikk foran folket.

Josva 3:5-6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da sa Josva til folket: Hellige eder! For imorgen vil Herren gjøre underfulle ting iblandt eder. Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå frem foran folket! Og de tok paktens ark og gikk frem foran folket.

Josva 3:5-6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Josva sa til folket: «Gjør dere rene og hellige! For i morgen vil HERREN gjøre under blant dere.» Og til prestene sa han: «Løft opp paktkisten og gå over elven foran folket!» Da løftet de paktkisten opp og gikk foran folket.

Josva 3:5-6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Siden sa Josva til folket: «Innvi dere nå! For i morgen vil Herren gjøre underfulle ting blant dere.» Og til prestene sa han: «Ta paktkisten og gå fram foran folket!» Da løftet de paktkisten opp og gikk fram foran folket.