Josva 24:2

Del

Josva 24:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: Fedrene deres, blant dem Tarah, Abrahams og Nakors far, bodde i gammel tid på den andre siden av elven. De dyrket fremmede guder.

Josva 24:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Josva sa til hele folket: «Så sier Herren, Israels Gud: ‘Deres fedre, blant dem Tarah, Abrahams far og Nahors far, bodde i gammel tid på den andre siden av Elven. De dyrket andre guder.

Josva 24:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.

Josva 24:2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

og Josva talte til hele folket: Så sier HERREN, Israels Gud: Fedrene deres – Tarah, far til Abraham og Nahor – bodde fra gammel tid på den andre siden av Eufrat. De dyrket fremmede guder.

Josva 24:2 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

og Josva talte til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: Fedrene deres, blant dem Tarah, far til Abraham og Nakor, bodde fra gammel tid av på den andre siden av Eufrat, og de dyrket fremmede guder.