Job 42:1-3
Job 42:1-3 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Da svarte Job Herren og sa: Jeg vet at du kan alt, og at ingen plan er umulig å gjennomføre for deg. Hvem er den som vil formørke ditt råd i uforstand? Derfor må jeg nå si: Jeg har talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underlig for meg, og som jeg ikke skjønte.
Job 42:1-3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da svarte Job Herren og sa: Jeg vet at du kan alt, og at ingen tanke er umulig å utføre for dig. Hvem er den som vil formørke ditt råd i uforstand? Derfor må jeg si: Jeg har talt om det jeg ikke forstod, om det som var mig for underlig, og som jeg ikke skjønte.
Job 42:1-3 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Da svarte Job HERREN og sa: Jeg vet at du makter alt. Ingen ting er umulig for deg når du vil det. Hvem skjuler din plan med uforstand? For jeg har talt uten å forstå om det som er så underfullt at jeg ikke fatter det.
Job 42:1-3 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Da tok Job til orde og svarte Herren: Jeg vet at du makter alt; ingenting er umulig for deg av det du har satt deg fore. Hvem vil da fordunkle din plan med uforstandige ord? Jeg har talt om ting ¬jeg ikke forstår, om det som er så underfullt at jeg ikke kan skjønne det.