Job 27:3-4

Del

Job 27:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

- så lenge som mitt livspust er i meg og Den Allmektiges ånde i min nese -: Mine lepper taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.

Job 27:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

så lenge det er livspust i meg og Guds ånde er i min nese, skal ikke mine lepper tale ondskap, og min tunge ikke uttale svik.

Job 27:3-4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

(for ennu er hele mitt livspust i mig og den Allmektiges ånde i min nese:) Mine leber taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.

Job 27:3-4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så lenge det er livsånde i meg, pust fra Gud i min nese, skal mine lepper ikke tale urett og tungen ikke bære fram svik.

Job 27:3-4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så lenge det er livsånde i meg, pust fra Gud i min nese, skal jeg ikke ta urett ¬på mine lepper eller falskhet på tungen ¬når jeg taler.