Job 23:11-12

Del

Job 23:11-12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Min fot holdt seg i hans spor. Jeg fulgte hans vei og bøyde ikke av. Fra hans leppers bud vek jeg ikke. Fremfor min egen lov aktet jeg på hans munns ord.

Job 23:11-12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Min fot har med fasthet fulgt Hans spor. Jeg har holdt fast på Hans vei uten å vike av. Jeg har ikke forlatt budene som ble talt ved Hans lepper. Ordene fra Hans munn har jeg tatt vare på framfor min egen lov.

Job 23:11-12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Min fot holdt sig i hans spor; jeg fulgte hans vei og bøide ikke av. Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov aktet jeg på hans munns ord.

Job 23:11-12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Føttene mine gikk i hans spor, jeg fulgte hans vei og vek ikke av. Jeg brøt ikke budene fra hans lepper, ordene fra hans munn gjemte jeg i mitt indre.

Job 23:11-12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jeg fulgte stadig i hans fotspor og holdt meg trofast ¬på hans vei. Jeg vek ikke av ¬fra de bud han gav, men bevarte hans ord ¬i min barm.