Job 22:25-27

Del

Job 22:25-27 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så skal Den Allmektige være ditt gull og være dynger av sølv for deg. Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud. Du skal be til ham, og han skal høre deg. Du skal oppfylle dine løfter.

Job 22:25-27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så skal Den Allmektige være ditt gull og det ypperste sølv for deg. For da skal du ha din glede i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud. Du skal be til Ham, Han skal høre deg, og du skal innfri dine løfter.

Job 22:25-27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Så skal den Allmektige være ditt gull, være som dynger av sølv for dig, for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud. Du skal bede til ham, og han skal høre dig, og du skal opfylle dine løfter

Job 22:25-27 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

så skal Den veldige være gull for deg, ja, det fineste sølv. Du har din glede i Den veldige. Du løfter ansiktet mot Gud. Du ber til ham, og han hører deg. Du innfrir dine løfter.

Job 22:25-27 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

skal Den Allmektige være ¬som gull for deg, ja, som det fineste sølv. Da skal du fryde deg over ham og løfte ditt ansikt mot Gud. Når du ber til ham, ¬vil han høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.