Johannes 18:39-40

Del

Johannes 18:39-40 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men det er jo den skikk hos dere at jeg gir dere en fange fri i påsken. Vil dere nå at jeg skal gi dere jødenes konge fri? Da ropte de igjen: Ikke ham, men Barabbas! Men Barabbas var en røver.

Johannes 18:39-40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men dere har den skikk at jeg skal løslate én for dere i påsken. Vil dere at jeg skal løslate jødenes Konge for dere?» Da ropte de alle igjen og sa: «Ikke Ham, men Barabbas!» Men Barabbas var en røver.

Johannes 18:39-40 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men I har jo den skikk at jeg skal gi eder en fri i påsken; vil I da at jeg skal gi eder jødenes konge fri? De ropte da atter alle sammen og sa: Ikke ham, men Barabbas! Men Barabbas var en røver.

Johannes 18:39-40 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men dere har den skikken at jeg gir dere en fange fri til påske. Vil dere at jeg skal frigi jødenes konge?» Da ropte de igjen: «Ikke ham, men Barabbas!» Men Barabbas var en røver.

Johannes 18:39-40 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Men det er jo vanlig at jeg gir dere en mann fri til påske. Vil dere at jeg skal frigi jødenes konge?» Da ropte de igjen: «Ikke ham, men Barabbas!» Men Barabbas var en røver.