Johannes 1:38

Del

Johannes 1:38 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jesus vendte seg og så at de fulgte etter ham. Han sier til dem: Hva søker dere? De sa til ham: Rabbi - det betyr Mester - hvor bor du?

Johannes 1:38 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da snudde Jesus seg og så dem følge etter, og sa til dem: «Hva ønskerdere?» De svarte: «Rabbi» – det betyr Mester – «hvor bor Du?»

Johannes 1:38 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da vendte Jesus sig om, og da han så de fulgte efter ham, sa han til dem: Hvad søker I? De sa til ham: Rabbi! det er utlagt: mester! hvor har du ditt herberge?

Johannes 1:38 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jesus snudde seg og så at de fulgte ham, og han sa: «Hva leter dere etter?» De svarte: «Rabbi, hvor bor du?» Rabbi betyr lærer.

Johannes 1:38 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jesus snudde seg og så at de fulgte ham, og han sa: «Hva vil dere?» De svarte: «Rabbi, hvor bor du?» Rabbi betyr lærer.