Jeremia 7:13

Del

Jeremia 7:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerninger, sier Herren, enda jeg talte til dere tidlig og sent, men dere hørte ikke, og jeg kalte på dere, men dere svarte ikke

Jeremia 7:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene», sier Herren, «og Jeg talte til dere, ja tidlig sto Jeg fram og talte, men dere hørte ikke, og Jeg kalte på dere, men dere svarte ikke

Jeremia 7:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og nu, fordi I gjør alle disse gjerninger, sier Herren, og jeg talte til eder tidlig og sent, men I hørte ikke, og jeg kalte på eder, men I svarte ikke

Jeremia 7:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Og nå har dere gjort alle disse gjerningene, sier HERREN. Dere ville ikke høre når jeg talte til dere sent og tidlig, og dere svarte ikke når jeg ropte på dere.

Jeremia 7:13 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerninger, lyder ordet fra Herren, fordi dere ikke ville høre enda jeg talte til dere sent og tidlig, og ikke svarte når jeg ropte til dere