Jeremia 50:6

Del

Jeremia 50:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Fortapte får var mitt folk, deres hyrder hadde ført dem vill, til fjellene hadde de drevet dem bort; {neml. for der å dyrke avguder} fra fjell til haug gikk de, de glemte sitt hvilested.

Jeremia 50:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Fortapte får var mitt folk. Deres hyrder hadde ført dem vill, til fjellene hadde de drevet dem bort*. Fra fjell til haug gikk de, de glemte sitt hvilested.

Jeremia 50:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Mitt folk var fortapte får. Deres hyrder har ledet dem vill. De har ført dem på avveier i fjellene. De har gått fra fjell til haug, og de har glemt sitt hvilested.

Jeremia 50:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Folket mitt var bortkomne sauer, gjeterne førte dem vill, på avveier i fjellene. De gikk fra fjell til haug og glemte hvor de skulle hvile.

Jeremia 50:6 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Mitt folk var som bortkomne sauer; hyrdene deres hadde ført dem vill, på avveier i fjellene. De gikk over fjell og haug og glemte hvor de skulle roe seg.