Jeremia 37:17

Del

Jeremia 37:17 Norsk Bibel 88/07 (NB)

sendte kong Sidkia bud og lot ham hente. Kongen spurte ham i hemmelighet i sitt hus og sa: Er det noe ord fra Herren? Jeremia svarte: Ja, det er. Og så sa han: Du skal bli gitt i Babel-kongens hånd.

Jeremia 37:17 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

sendte kong Sidkia bud og hentet ham ut derfra. Kongen spurte ham i sitt hus i hemmelighet og sa: «Er det noe ord fra Herren?» Jeremia sa: «Det er det.» Så sa han: «Du skal bli overgitt i babylonerkongens hånd.»

Jeremia 37:17 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

sendte kong Sedekias bud og lot ham hente, og kongen spurte ham i sitt hus i lønndom og sa: Er det noget ord fra Herren? Jeremias svarte: Ja, det er. Og så sa han: Du skal bli gitt i Babels konges hånd.

Jeremia 37:17 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Kong Sidkia sendte bud og hentet ham. På slottet spurte kongen ham i hemmelighet: «Er det kommet noe ord fra HERREN?» «Det er det», svarte Jeremia. «Du skal overgis i hendene på kongen av Babel.»

Jeremia 37:17 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men så sendte kong Sidkia bud og hentet ham til slottet, og spurte ham i hemmelighet: «Er det kommet noe ord fra Herren?» «Ja,» svarte Jeremia, og fortsatte: «Du skal overgis i babylonerkongens hånd.»