Jeremia 33:8

Del

Jeremia 33:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg vil rense dem fra all deres misgjerning, som de har forsyndet seg med mot meg. Og jeg vil tilgi alle deres misgjerninger som de har gjort mot meg, da de forbrøt seg mot meg.

Jeremia 33:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg skal rense dem fra all den misgjerning som de har gjort og syndet mot Meg, og Jeg skal tilgi alle de misgjerninger som de har gjort og syndet mot Meg og alle lovbruddene mot Meg.

Jeremia 33:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og jeg vil rense dem fra all deres misgjerning, hvormed de har syndet mot mig, og jeg vil forlate alle deres misgjerninger, hvormed de har syndet og forbrutt sig mot mig.

Jeremia 33:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg renser dem for all skyld og tilgir dem alle syndene og lovbruddene de gjorde mot meg.

Jeremia 33:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jeg renser dem for all skyld de pådrog seg da de syndet mot meg, og tilgir dem alle misgjerninger de gjorde mot meg da de sviktet meg.