Jeremia 32:25-27
Jeremia 32:25-27 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og likevel, enda byen er gitt i kaldeernes hånd, har du, Herre Herre, sagt til meg: Kjøp marken for penger og ta vitner på det! Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød så: Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud. Skulle noen ting være for vanskelig for meg?
Jeremia 32:25-27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Likevel sa Du til meg, Herre Gud: «Kjøp den marken for sølvpenger og ta vitner på det!» Men byen er overgitt kaldeernes hånd.’» Da kom Herrens Ord til Jeremia, og det lød slik: «Se, Jeg er Herren, alt kjøds Gud. Er det noe som er for vanskelig for Meg?»
Jeremia 32:25-27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og allikevel, enda byen er gitt i kaldeernes hånd, har du, Herre, Herre, sagt til mig: Kjøp marken for penger og ta vidner på det! Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så: Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulde nogen ting være for vanskelig for mig?
Jeremia 32:25-27 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Men du, min Herre og GUD, sier til meg: «Kjøp deg dette jordstykket for penger, og la vitner bekrefte kjøpet!» – og det mens byen blir overgitt i kaldeernes hender! Da kom HERRENS ord til Jeremia: Se, jeg, HERREN, er Gud for alt som lever. Finnes det noe som er umulig for meg?
Jeremia 32:25-27 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Men enda byen er i kaldeernes hånd, sier du til meg, Herre min Gud: «Kjøp deg dette jordstykket for penger, og la vitner bekrefte kjøpet!» Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød så: Jeg er Herren, alle skapningers Gud. Skulle noe være umulig for meg?