Jeremia 31:25-26

Del

Jeremia 31:25-26 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For jeg vil styrke den trette sjel, og hver sjel som sulter vil jeg mette. Ved dette våknet jeg og så meg om, og jeg fant at min søvn hadde vært god.

Jeremia 31:25-26 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For Jeg styrker rikelig den trette sjel, og Jeg metter hver utmattet sjel.» Etter dette våknet jeg og så meg omkring, og min søvn hadde vært søt for meg.

Jeremia 31:25-26 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For jeg vil kvege den trette sjel, og hver vansmektende sjel vil jeg mette. Ved dette våknet jeg og så mig om, og jeg fant at min søvn hadde vært herlig.

Jeremia 31:25-26 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg gir den slitne rikelig å drikke og metter alle som lider nød. Da våknet jeg og så meg omkring. Søvnen hadde gjort meg godt.

Jeremia 31:25-26 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Jeg lar den som er utmattet, drikke seg utørst og metter alle som lider nød. Ved dette våknet jeg og så meg omkring. Søvnen hadde gjort meg godt.