Jeremia 18:6

Del

Jeremia 18:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Skulle ikke jeg kunne gjøre med dere, Israels hus, som denne pottemakeren? sier Herren. Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus!

Jeremia 18:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Israels hus, kan ikke Jeg gjøre med dere som denne pottemakeren?» sier Herren. «Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i Min hånd, Israels hus.

Jeremia 18:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Skulde jeg ikke kunne gjøre med eder, Israels hus, som denne pottemaker? sier Herren; se, som leret er i pottemakerens hånd, således er I i min hånd, Israels hus!

Jeremia 18:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Israels hus, kan ikke jeg gjøre med dere slik denne pottemakeren gjør med leiren? sier HERREN. Se, som leiren i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.

Jeremia 18:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Skulle ikke jeg kunne gjøre med dere, Israels ætt, likesom denne pottemakeren gjør med leiren? lyder ordet fra Herren. Som leiren i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels ætt.