Jakob 2:15-16

Del

Jakob 2:15-16 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Dersom en bror eller søster ikke har klær, og mangler mat for dagen, og en av dere sier til dem: Gå bort i fred, varm dere og spis dere mette! - men ikke gir dem det legemet trenger, hva gagner da det?

Jakob 2:15-16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hvis en bror eller en søster er naken og mangler mat for dagen, og en av dere sier til dem: «Gå i fred, varm dere og mett dere», men dere ikke gir dem det kroppen trenger, hvilken nytte blir det da?

Jakob 2:15-16 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Om en bror eller søster er naken og fattes føde for dagen, og nogen av eder sier til dem: Gå bort i fred, varm eder og mett eder! men I ikke gir dem det som legemet trenger, hvad nytter det?

Jakob 2:15-16 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Sett at en bror eller søster ikke har klær og mangler mat for dagen, og en av dere sier til dem: «Gå i fred, hold dere varme og spis dere mette» – hva hjelper det, dersom dere ikke gir dem det kroppen trenger?

Jakob 2:15-16 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Sett at en bror eller søster ikke har klær og mangler mat for dagen, og en av dere sier til dem: «Farvel, hold dere varme og spis dere mette» – hva hjelper det, dersom dere ikke gir dem det kroppen trenger?