Jesaja 64:6

Del

Jesaja 64:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og det er ingen som påkaller ditt navn, som manner seg opp til å holde fast ved deg. For du har skjult ditt åsyn for oss og overlatt oss til å tæres bort i våre misgjerningers vold.

Jesaja 64:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det er ingen som påkaller Ditt navn, ingen vekkes så han holder fast ved Deg. For Du har skjult Ditt ansikt for oss og lar oss tæres bort i våre misgjerningers vold.

Jesaja 64:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Vi blev som den urene alle sammen, og all vår rettferdighet som et urent klæsplagg, og som løvet visnet vi alle sammen, og som vinden førte våre misgjerninger oss bort.

Jesaja 64:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Det er ingen som kaller på ditt navn, som våkner opp og holder fast ved deg. For du har skjult ansiktet for oss og overgitt oss til vår skyld.

Jesaja 64:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Det er ingen som påkaller ¬ditt navn og ingen som tar seg sammen for å holde fast ved deg. For du har skjult ditt ansikt ¬for oss og gitt oss våre synder i vold.