Jesaja 61:4

Del

Jesaja 61:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

De skal bygge opp igjen ruinene fra tidligere tider, gjenreise stedene som lå øde i den eldste tid, sette de nedrevne byene i stand, stedene som lå ødelagt fra slekt til slekt.

Jesaja 61:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

De skal bygge opp igjen det som ble ødelagt i eldgammel tid, gjenreise det som har ligget øde fra de første slekter. De skal fornye ødelagte byer, det som har ligget øde fra slekt til slekt.

Jesaja 61:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og de skal bygge op igjen det som blev ødelagt i eldgammel tid, gjenreise det som har ligget øde fra de første slekter; de skal fornye ødelagte byer, det som har ligget øde fra slekt til slekt.

Jesaja 61:4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

De skal bygge opp igjen gamle ruiner og gjenreise det som før lå øde, de skal fornye ruinbyene som lå øde fra slekt til slekt.

Jesaja 61:4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

De skal bygge opp igjen ¬gamle ruiner, gjenreise det ¬som før ble lagt øde, bygge på ny de herjede byer, som lå der øde fra slekt til slekt.