Jesaja 51:16

Del

Jesaja 51:16 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg la mine ord i din munn og dekket deg med min hånds skygge for å plante himmelen og grunnfeste jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk!

Jesaja 51:16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg har lagt Mine ord i din munn. Jeg har dekket deg med skyggen fra Min hånd, så Jeg kan plante himmelen, grunnfeste jorden og si til Sion: ‘Du er Mitt folk.’

Jesaja 51:16 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og jeg la mine ord i din munn og dekket dig med min hånds skygge for å plante himmelen og grunnfeste jorden og for å si til Sion: Du er mitt folk.

Jesaja 51:16 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg i skyggen av min hånd. Jeg har spent ut himmelen og grunnlagt jorden og sagt til Sion: «Du er mitt folk.»

Jesaja 51:16 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jeg har lagt mine ord ¬i din munn og skjult deg i skyggen ¬av min hånd. Jeg som spente ut himmelen og la jordens grunnvoll, sier til Sion: «Du er mitt folk.»