Jesaja 42:1-2
Jesaja 42:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett ut til hedningefolkene. Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.
Jesaja 42:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Se! Min Tjener som Jeg holder oppe, Min Utvalgte, i Ham har Min sjel velbehag! Jeg har lagt Min Ånd på Ham. Han skal føre retten ut til folkeslagene. Han skal ikke skrike eller rope, og heller ikke la sin røst høres på gaten.
Jesaja 42:1-2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Se min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett {de. Guds lov} ut til hedningefolkene. Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.