Jesaja 40:30-31

Del

Jesaja 40:30-31 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Gutter blir trette og utmattet, og unge menn snubler. Men de som venter på Herren, får ny kraft. De løfter vingene som ørner. De løper og blir ikke utmattet, de går og blir ikke trette.

Jesaja 40:30-31 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Selv unge blir trette og utslitt, også unge menn snubler. Men de som venter på Herren, får ny kraft. De løfter vingene som ørner, de løper og blir ikke utslitt, de går og blir ikke trette.

Jesaja 40:30-31 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler. Men de som venter på Herren, får ny kraft, løfter vingene som ørner; de løper og blir ikke trette, de går og blir ikke mødige.

Jesaja 40:30-31 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller. Men de som venter på HERREN, får ny kraft, de løfter vingene som ørnen, de løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.

Jesaja 40:30-31 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Gutter kan bli trette og slitne, unge menn kan snuble og falle. Men de som venter på Herren, får ny kraft; de løfter vingene som ørnen, de løper og blir ikke utmattet, de går og blir ikke trette.