Jesaja 39:6

Del

Jesaja 39:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Se, de dager kommer da alt det som er i ditt hus, og alle de skatter dine fedre har samlet helt til denne dag, skal føres bort til Babel. Det skal ikke bli noen ting tilbake, sier Herren.

Jesaja 39:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

‘Se, dager kommer da alt som er i huset ditt, og alt det dine fedre har samlet helt til denne dag, skal føres bort til Babel. Ingenting skal bli igjen’, sier Herren.

Jesaja 39:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Se, de dager kommer da alt det som er i ditt hus, og alle de skatter dine fedre har samlet like til denne dag, skal føres bort til Babel; det skal ikke bli nogen ting tilbake, sier Herren.

Jesaja 39:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Se, dager skal komme da alt som er i slottet ditt, det som fedrene dine har samlet til denne dag, skal føres bort til Babel. Ingen ting skal bli tilbake, sier HERREN.

Jesaja 39:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Det kommer en tid da alt som er i ditt slott, og det som fedrene dine har samlet til denne dag, skal føres bort til Babylonia. Ingen ting skal bli tilbake, sier Herren.