Jesaja 35:3-4

Del

Jesaja 35:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Styrk de slappe hender, og gjør de vaklende knær sterke! Si til de urolige hjerter: Vær frimodige, frykt ikke! Se, der er deres Gud! Hevnen kommer, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.

Jesaja 35:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Styrk de slappe hender, gi kraft til de veike knær. Si til dem med et engstelig hjerte: «Vær sterke, frykt ikke! Se, din Gud kommer med hevn, med Guds gjengjeldelse. Han kommer og frelser dere.»

Jesaja 35:3-4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke! Si til de urolige hjerter: Vær frimodige, frykt ikke! Se, der er eders Gud! Hevnen kommer, Guds gjengjeldelse, han kommer selv og frelser eder.

Jesaja 35:3-4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Styrk de slappe hender, gjør de ustøe knærne sterke! Si til de urolige hjerter: Vær sterke, ikke redde! Se, deres Gud! Han kommer med hevn, med gjengjeld fra Gud. Selv kommer han og frelser dere.

Jesaja 35:3-4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Styrk de slappe hender, gi kraft til de vaklende knær! Si til de urolige hjerter: Vær frimodige, ¬vær ikke redde! Se, der er deres Gud. Nå kommer han for å straffe, Gud vil gjøre gjengjeld. Han kommer selv ¬og frelser dere.