Jesaja 33:20

Del

Jesaja 33:20 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Se på Sion, byen med våre høytidsstevner! Dine øyne skal se Jerusalem som en trygg bolig, som et telt som ikke flyttes, hvor teltpælene aldri rykkes opp og snorene aldri brister.

Jesaja 33:20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Se Sion, høytidens by! Dine øyne skal se Jerusalem, trygghetens bolig, teltet som ikke blir flyttet. Aldri skal teltpluggene rives av, ingen av snorene skal kuttes.

Jesaja 33:20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Se på Sion, våre høitidsstevners by! Dine øine skal se Jerusalem som en trygg bolig, som et telt som ikke flyttes, hvis peler aldri rykkes op, og hvis snorer aldri brister.

Jesaja 33:20 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Se på Sion, våre høytiders by! Dine øyne skal se Jerusalem, en trygg boplass, et telt som ikke skal flyttes, med plugger som aldri skal rykkes opp, og snorer som ikke skal slites av.

Jesaja 33:20 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Se på Sion, byen der vi feirer våre høytider! Dine øyne skal skue Jerusalem, det trygge sted, et telt som ikke flyttes, med plugger ¬som ikke rykkes opp, og snorer som aldri slites av.