Jesaja 31:2

Del

Jesaja 31:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men også han er vis! Han lar ulykke komme, og sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot deres hjelp som gjør urett.

Jesaja 31:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men det er Han som er vis, Han lar det onde komme. Sine ord tar Han ikke tilbake, men Han reiser seg mot dem som gjør ondt, mot deres hus og mot hjelpen som kommer fra dem som gjør urett.

Jesaja 31:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men også han er vis, han lar ulykke komme, og sine ord tar han ikke tilbake; men han reiser sig mot de ondes hus og mot deres hjelp som gjør urett.

Jesaja 31:2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men også han er vis. Han lar ulykken komme, sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot ugjerningsmenn som kommer til hjelp.

Jesaja 31:2 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men også han er vis ¬og lar ulykken komme, sine ord tar han ikke tilbake. Han skal reise seg mot flokken ¬av dem som gjør ondt, mot ugjerningsmenn ¬som kommer til hjelp.