Jesaja 30:19

Del

Jesaja 30:19 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For du folk som bor på Sion, i Jerusalem, du skal ikke lenger gråte. Han vil være deg nådig når du roper. Når han hører det, svarer han deg.

Jesaja 30:19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Folket på Sion, dere som bor i Jerusalem, dere skal ikke fortsette å gråte. Så snart deres rop lyder, skal Han sannelig være dere nådig! Når Han hører det, skal Han svare dere.

Jesaja 30:19 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For du folk som bor på Sion, i Jerusalem, du skal ikke bli ved å gråte; han vil være dig nådig når du roper; når han hører det, svarer han dig.

Jesaja 30:19 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Du folk på Sion, du som bor i Jerusalem, gråt ikke mer! Når du roper, vil han være deg nådig. Når han hører, vil han svare deg.

Jesaja 30:19 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Ja, du folk som bor på Sion, i Jerusalem, du skal ikke gråte mer! Herren vil være nådig mot deg når du roper til ham. Så snart han hører det, svarer han deg.