Jesaja 26:9

Del

Jesaja 26:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Med min sjel lengtet jeg etter deg om natten, og med min ånd søkte jeg deg. For når dine dommer går over jorden, lærer jordboerne rettferdighet.

Jesaja 26:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

I min sjel lengter jeg etter Deg om natten. Ja, i min ånd, i mitt indre, søker jeg Deg med iver. For når Dine dommer råder på jorden, får alle som bor i verden, lære rettferdighet.

Jesaja 26:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. For så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet.

Jesaja 26:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Min sjel lengter etter deg om natten, ja, ånden i meg leter etter deg. For når dine lover gjelder på jorden, lærer de rettferd, de som bor i verden.

Jesaja 26:9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Om natten stunder min sjel ¬etter deg, ja, min ånd i mitt indre ¬søker deg. Når de følger dine lover ¬på jorden, lærer de rettferd, ¬de som bor i verden.