Jesaja 16:14
Jesaja 16:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men nå taler Herren og sier: Innen tre år, slik som en dagarbeider regner årene, skal Moabs herlighet være fornedret sammen med hele dets store folkemengde. Det som blir spart, skal være ganske lite og maktesløst.
Jesaja 16:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men nå taler Herren og sier: «Innen tre år, slik en leiekar regner årene, skal Moabs herlighet bli foraktet, og hele den store folkeskaren der. Den rest som blir igjen, skal være veldig liten og ikke ha noen makt.»
Jesaja 16:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men nu taler Herren og sier: Innen tre år, således som en dagarbeider regner årene, skal Moabs herlighet være aktet ringe tross hele dets store folkemengde, og det som blir levnet, skal være lite og ringe og ikke meget verdt.