Hosea 8:4

Del

Hosea 8:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

De har valgt seg konger som ikke kom fra meg. De valgte høvdinger uten at jeg visste om det. Av sitt sølv og gull har de gjort seg avgudsbilder, så de skulle bli utryddet.

Hosea 8:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

De har tatt konger, men ikke fra Meg. De valgte seg fyrster, men Jeg hadde ikke godkjent det. Av sitt sølv og gull lagde de seg avguder, så de skulle bli utryddet.

Hosea 8:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

De har valgt sig konger, som ikke kom fra mig, de har satt inn fyrster, uten at jeg visste om det. Av sitt sølv og gull har de gjort sig avgudsbilleder, så de skulde bli utryddet.

Hosea 8:4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

De valgte seg konger som ikke er fra meg, valgte seg høvdinger jeg ikke kjennes ved. Av sølvet og gullet sitt laget de seg gudebilder. Derfor skal de utryddes.

Hosea 8:4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

De tok seg konger, ¬men spurte ikke meg, valgte høvdinger ¬uten at jeg visste om det. De laget seg gudebilder ¬av sitt sølv og gull. Derfor skal de utryddes.