Hosea 4:6

Del

Hosea 4:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Mitt folk går til grunne fordi det ikke har kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg deg, så du ikke skal tjene meg som prest. Du glemte din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine barn.

Hosea 4:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Mitt folk går til grunne fordi det mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskapen, skal Jeg også forkaste deg så du ikke skal være prest for Meg. Fordi du har glemt din Guds lov, skal Jeg også glemme dine barn.

Hosea 4:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Mitt folk går til grunne fordi det ikke har kunnskap; fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg dig, så du ikke skal tjene mig som prest; du glemte din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine barn.

Hosea 4:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Mitt folk skal gå til grunne av mangel på kunnskap. Siden du har vraket kunnskapen, vraker jeg deg som min prest. Du glemte din Guds lov, derfor glemmer også jeg dine barn.

Hosea 4:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Mitt folk skal gå til grunne fordi det ikke kjenner Gud. Siden du har vraket ¬kjennskapen til ham, slår jeg vrak på deg som prest. Du glemte din Guds lov, derfor glemmer også jeg ¬dine sønner.